terça-feira, 24 de abril de 2012

Rasgar, chumbar, chatear

Não sou um purista da linguagem, mas gosto de ouvir falar correctamente nas notícias da rádio ou da televisão. Além da correcção formal, aprecio um mínimo de elegância de estilo, sem empolamento nem demasiada formalidade, mas com naturalidade, evitando, principalmente, expressões deselegantes e calão. Mas ultimamente a generalidade dos jornalistas dos diversos canais de televisão decidiram, se é que foi uma decisão, utilizar uma forma de falar mais popularucha. "Reprovar" ou "votar contra" passou a ser sistematicamente "chumbar", "denunciar" um contrato ou acordo passou a ser "rasgar" (verbo que se repetiu nos últimos dias vezes sem conta a propósito da ameaça da UGT, cujo secretário-geral nunca usou essa palavra) e até já ouvi uma jornalista perguntar a um entrevistado se, por um facto que o devia ter contrariado, tinha "ficado chateado", tendo a expressão do próprio entrevistado e a resposta delicada sido sinal de estranheza. Era bom que os jornalistas tivessem lições de bom estilo de redacção.

Sem comentários: