domingo, 12 de agosto de 2012

Unidades e confusão

Também no Que Treta, leio:

«ouvi ontem no noticiário da TVI que se prevê uma precipitação de 40cm por metro quadrado. É como o limite legal da velocidade ser 120Km/h por automóvel ou alguém ter a idade de 18 anos por pessoa.»

Pois. A falta de precisão em unidades de medidas científicas ou económicas, mas que caíram na linguagem de todos os dias, é flagrante nos nossos meios de comunicação. Ainda hoje ouvi que "a inflação cresceu 2,8%". Não é a primeira vez que ouço disparates semelhantes. Quando compreenderão os senhores jornalistas que a inflação é o crescimento dos preços e que neste caso os preços aumentaram 2,8%, mas a inflação não cresceu, pelo contrário até diminuiu, já que no mês anterior tinha sido de 3,1% (se não me falha a memória).


Sem comentários: