segunda-feira, 15 de agosto de 2011

Confusões entre energia e potência

O interessante blog Astropt reproduz informação sobre o Sol (Everithing under the Sun). A informação é muito interessante. Só é pena estar tudo em unidades americanas. Uma das coisas que me custa compreender é como uma nação tecnologicamente tão adiantada como os EUA não são capazes de passar a usar o sistema métrico!

Mas mais grave do que isso é o que me parece um autêntico disparate científico: A informação, entre outras coisas afirma na secção "Reach" :
“Amount of solar energy every square meter of Earth’s surface receives over the course of a 24-hour day: 164 WATTS. Imagine a 150 Watt table lamp on every square meter of the Earth’s surface.“
(Aleluia, aqui usaram o sistema métrico!) Ora o Watt não é uma unidade de energia, mas sim de potência. A unidade SI de energia é o Joule, que é igual a 1/3600 Wh (Watt.hora, que, esta sim, também é uma unidade de energia, não SI, mas muito usada, inclusivamente nos nossos contadores e nas nossas facturas de electricidade).

Por coincidência, vi e ouvi o mesmíssimo disparate hoje no canal Discovery no programa Futuro Energético. Várias vezes referia a energia consumida pela humanidade em Watts. Para um programa científico, embora de divulgação, devia haver mais cuidado.

Sem comentários: